Дополнительная информация по переводу

Это ранняя версия перевода: переведён текст, переведены несколько изображений интерфейса, исправлена пара ошибок разработчика в скриптах.
ТЕКСТ ПЕРЕВОДА ПОКА НЕ ПРОВЕРЕН.
Если не хотите столкнуться с огромным количеством ошибок, то не советую качать эту версию.
На данный момент у меня нет сил, чтобы довести работу до конца, так как это ещё примерно неделя работы плюсом к тому месяцу с лишним, который я уже потратил на этот перевод.
Я сильно устал морально и психологически, т.к. перевод был довольно сложным, и мне нужно отвлечься на какой-то другой проект, чтобы немного проветрить мозг.
Так как у меня есть полностью переведённый билд, то я решил его выложить в надежде на то, что игроки помогут мне с нахождением ошибок в игре.
В общем, если не сложно, то скидывайте, пожалуйста, скрины с ошибками.
И не нужно руководствоваться следующим: «Мне вроде не сложно скинуть скрин, но какой смысл, явно это сделает кто-то другой».
Могу заверить, что это вряд ли кто-то сделает - за почти 4 месяца работы переводчиком мне лишь один человек скинул скрин с ошибкой.
Каждая глава данной игры находиться в отдельном клиенте, следовательно, когда я закончу финальную версию перевода этой главы, то все оставшиеся ошибки останутся там навсегда.

Changelog

MM chp3 v2.3:
One new Neko-Chan event
One new Emi event
Two new Ayame event's
MM chp3 v2.2:
5 new events.
One with proserpina
One with Ona
One at the Coffee shop
One with Delphina
One with Anux (will trigger when you go outside if your save file is up to date.)
Changelog Melatonin Magiks Chapter 3 v2.1:
Elf beach day event
One new event with Delphina
One new event with the Cowgirls
One new event with Ayame
v2.0:
One new event with Alyssa (Use the look around option in her room)
v1.9:
One new coffee shop event (crush night)
Changelog Melatonin Magiks Chapter 3 v1.8:
One new event with Lorica
One new event with Proserpina
v1.6:
One new event with Emi (three minutes and thirty seconds of pure animation followed by a more traditional scene.)
v1.5:
One new event with Ona
One new event with Emi
One new event with the Cowgirls
One new event with Ayame
One new event with Anux (Triggers when going outside the world map, once Neko's first story event is completed.)
One new event in Alyssa's room by clicking the "Look Around" option (Once Ona's 2nd story event is completed.)
Changelog for Melatonin Magiks Chapter 3 v1.0:
Disclaimer: No anime girls were harmed in the making of this update. Three LI's have had most of their repeatable content restricted for story purposes. All of this content can still be viewed through the replay gallery.
Intro movie - There's like a 3 min intro movie that plays like a big cutscene right at the start of the game. This happens just after you assign pet names and re choose past choices. I've made it so you won't [accidentally] skip the movie, still watch your clicks as you can desync the audio if you go click crazy after choosing whether or not you killed Pyrka. Enjoy.
The intro itself - it is long and fun. General rule is still to watch your clicks when there is no character dialogue.
One new event with Neko-Chan
One new event with Ona
One new event with Ayame
One new event with Emi
One new event with Proserpina
One new event with Lorica
Music room is pretty inclusive
Replay gallery holds all new events and past repeatables (except for the milk shed BDSM scenes)
Changelog for MM Chapter 1 v3.1:
Fixed the main menu visual bug.
Changelog for Melatonin Magiks Chapter One v3.0:
Update this month is Chapter One V2.1 ----> Chapter One V3.0
What this update is:
A rerendering of much of the early content of the game. An upgrade from a VHS to a Blue Ray.
A bunch of what I like to deem eye cancer, from when I didn't know what the fug I was doing, has been bought up to current quality standards.
What is update is not:
A remake, a reboot, a massive retcon, ect.
No content has been removed, content has been added.
Only one scene was half rewritten, one of Ona's H repeatables. I think I added a single line of dialogue when you first meet Neko.
The game has not been retconned, it is still the same old silly mess that it always was. It just looks a lot better now. That's it.
By and large it is a shot for shot rerendering. I tried to keep the original vision as intact as possible.
- Added a replay gallery, you can set pet names in settings.
- Fixed the main menu, you can change the backround in settings
- The music room is inclusive of 95% of the in game Music
- Updated Events listed as they are listed in the replay gallery in order:
Meeting Neko-Chan
Breast Stroke
Neko's Room
Vaginal Virginity (The H scene remains the same as in v2.1)
The Isthmus
Couch Blowjob (The Chapter Two Version has been imported)
Couch Quick Fuck (The Chapter Two Version has been imported)
Meeting Ona
Ona's Room
Where Humans Congregate
Mall Cop
Anal and Vaginal Play
Double ended Dildo (The one scene I slightly rewrote, used to be Neko Stap-on sex, still is in Chapter two)
Meeting Ayame
You've been acting mad sus
Meeting Alyssa
Y-you despicable man!
Meeting Emi (The Emi/Haru H scene remains the same, the wood elf H scene has been fully updated)
Knock Knock
Meeting Lorica
Meeting Proserpina
You are not supposed to be here
Where's the barista girl?
Problem
Beach Event
Changelog for Melatonin Magiks Chapter 2 v9.0:
The End Game Event - (Unlocked once every main girl story line is exhausted. Available in your room during the afternoon/morning.)
The Credits - (Follows the Endgame event, Yes this time around they are an event in and of themselves. Do enjoy them. Volume warning.)
Repeatable Alyssa and Delphina Beach day - (At the beach location, Four lewd events, two Kawaii events, super fun enjoy it.)
A new repeatable event with Delphina and Nerilla on the Isthmus. If you've had sex with Nerilla.
A new repeatable event with Vita on the Isthmus. If you've had sex with Vita.
A new repeatable event with Flavia on the Isthmus. Unlocked after Ona's 2nd story event.
Changelog for Melatonin Magiks Chapter 2 v8.0:
One new event for Lorica. (careful with your clicks)
One new event with the cowgirls. (Enjoy it, there's something for everyone.)
One new late night event with Trixy. (If you forgave her.)
One new coffee shop event.
One new repeatable event with Ushio at the farm.
One new repeatable event with Eidele at the farm.
Changelog for MM Chp2 v7.0:
One new event with Ona.
One new event with Proserpina.
One new event with Alyssa. (Careful with your clicks for this one)
One new event with the Cowgirls.
One new special event with Anux.
Emi has two new repeatables, one in the bathroom, one in her room at night if you've snatched that V card.
Emi also now has a H scene + punishment for her in the milk shed, again if you've snatched that V card.
One new repeatable event 'The Arrest' in the livingroom, if Neko's 2nd story event has been completed. It is technically femdom. It's fun though, I suggest trying it.
All in all there's some pretty sweet H content, so have fun, play safe. Kisses xoxo.
Changelog for MM Chp2 v6.0:
A special thank you to two f95zone community members cuckoo4cocoapuffs and masterdragonson. Both of them put in mind numbing hours of insane codework into the game out of either self flagellation or genuine love for the game. The improvements they put into both the front end and back end of the game are profound and anyone who's a fan of Melatonin Magiks owes them a sincere thank you. As do I.
The replay gallery has been overhauled in a significant way. Much more user friendly. Please check the in game settings page to optimize your experience. Even without the use of the new feature in the settings the gallery will no longer ask you for your text input. Much more streamlined.
Players can now choose from a variety of main menu backgrounds featuring your favorite waifu in settings.
There is now a music room. It is not fully inclusive of all the music in game, I ran out of time. It will be expanded upon in the future.
There's other visible and non visible improvements to the UI. You'll get the memo.
A quick note to make sure you are not "skipping transitions" within the in game settings, it breaks the game for both chapters. If you were unable to experience Ayame's event in the last update or get flashes of the last image before an animation, this is the cause.
As for New Content, there are only four new events. All for Emi. Trust me when I say that what is contained within them is worth a months time and I trust you'll enjoy them. They will scratch the itch, eheheh. Be judicious with your clicks when there is no character dialogue notably during the fourth event.
Changelog for MM Chp2 v5.0:
A note on the replay gallery:
Happy this is here, not happy by how much time it took to implement. This is the perfect way to track what content is in game, and view it all from one place, though there are some advantages for some repeatables when replaying them from the normal game channels, namely dialogue. Please help me find bugs, the one I am most concerned about is if events become unlocked before they should become unlocked. Other bug issues would be more obvious, if you find any please message me. The only events not yet implemented in the gallery are the milk shed BSDM scenes. Speaking of dialogue, if you ever wanted to see what Neko would say if she called you 'Catlord of the 2019 movie Cats featuring Taylor Swift' during a scene now's your chance. Overall I'm super glad it's in game.
One new event with Ayame.
One new event with the cow girls.
One new event with Emi.
One new event with Zimira in the Coffee shop.
One new event with Inux, if you are on her romantic path, you'll run into it if you've completed Ona's 6th story event when accessing the world map.
One new repeatable living room event, unlocked once Neko's 3rd story event is completed.
One new repeatable event with Alyssa in her room during the morning/afternoon.
Play safe, Have fun.
Changelog for Chp.2 v4.0:
A note on MM.Chp1 v2.1:
So this is an updated build for Chapter One. No more lag/crashes. A few updated CG's. Fixed transitions from the stability patch. Lots of typos and a few bugs.
A note on the newly added Kawaii system:
Yes, that's what I'm calling it. Because it is. By popular demand Headpats for all the main girls have been implemented in their rooms.
Ona and Neko-Chan have an extra option, you can ask them what they'd like to do and they'll take you on a mini frame cute activity.
It's a pretty nice start, all dialogue options change depending on the day to keep things fresh, have fun with it.
one new main story event with Lorica.
one new main story event with Proserpina.
one new main story event with Alyssa.
one new main story event with Neko-Chan.
one new main story events with Ona.
one new main story events with Delphina.
one new event with the cow girls.
No new story event for Ayame in this update, I want to purchase music rights to a song first and I ran out of time. If I can't get the song I'll still make something happen, we'll see.
Nothing new for Zimira this update, all the custom animations in the H scenes I made for the other girls cut into my time. There's a lot I have planned for her. And other things, I'll get to it all eventually.
You can now take Lorica to the milk shed, once you've completed her story event for this update and also if you've already taken Haru and Emi.
Delphina has a new repeatable event in her domain, check it out, I'm rather proud of the animations.
Major bugfix: Ona's unrequited bug has been fixed.
Play safe, have fun.
Changelog for Chapter 2 V3.0
A note on Ona's second story event:
It is long, it is fun. It's a climax, of sorts. Be judicious with your clicks when there is no character dialogue.
It is unlocked once you do Ona's first story event for this update and also Neko's and Alyssa's. Enjoy it.
one new main story event with Lorica.
one new main story event with Proserpina.
one new main story event with Alyssa.
one new main story event with Neko-Chan.
two new main story events with Ona.
one new main story event with Ayame.
one new main story events with Delphina.
one new event with the cow girls.
one new event with Zimira.
No new story event for Emi in this update, for story purposes. She's still around in other events. I think she'll be the next girl to get an arc of sorts.
So don't despair Emi fans.
You can now take Alyssa to the milk shed, after you've taken Nerilla and Vita.
One new punishment option in the milk shed for Nerilla and Vita, unlocked after taking Alyssa.
Lorica now has a repeatable shower event, unlocked after doing her story event for this update.
I reanimated Neko's "quick fuck" repeatable event in her room, the new animations are really good, try it out.
Play safe, have fun.
Changelog for Chp.2 v2.0
N/A (3 Cookies + Apple Pie) <------------- Deal
A note on impregnation and the future of pregnancy:
You can impregnate the cowgirls, Ushio and Eidele. The scenes are fun, however there are no scenes with a belly showing yet. I'm testing my idea of pregnancy out on the pair first, before the other girls. Get this, my brilliant idea. Nine months, and a baby is born. No magic spells, no potions, no insta pregnancy. Just good, old fashioned, story driven pregnancy. Let's see how it goes.
one new main story event with Lorica.
one new main story event with Proserpina.
one new main story event with Alyssa.
one new main story events with Neko-Chan.
one new main story event with Emi.
one new main story event with Ona.
one new main story event with Ayame.
one new main story events with Delphina.
Two new events with the cow girls.
Two new events with Zimira.
one new night time repeatable scene with Ayame.
one new sleep invasion event with Ona, unlocked after doing her story event for this update.
You can now take Nerilla and Vita to the milk shed, after you've taken Ona.
Major bugfixes: Both Haru's night time H scene in Emi's domain and Neko and Ona's beach H scene repeatables have been fixed and can be played again.
Play safe, have fun.
Chp.2 v1.0:
THIS IS A NEW GAME BUILD, DO NOT TRY AND IMPORT SAVES FROM THE FIRST GAME.
A note on the intro: It is long, it is fun. Cliffhanger justified. Be honest on who you have had sex with, If you say you have not had sex with a girl you will just be locking yourself out of content for every girl except for Mimika. Do not click on any render to progress except for when there is character dialogue or you will miss out on frames. Adjust your sound and music volumes to a comfortable level.
A note on Delphina's 3rd story event. It is the climax event for the update, it is very long. Once you do the story events for each of the other girls other than Neko-Chan it will unlock.
one new main story event with Lorica.
one new main story event with Proserpina.
one new main story event with Alyssa.
two new main story events with Neko-Chan.
one new main story event with Emi.
one new main story event with Ona.
one new main story event with Ayame.
Three new main story events with Delphina.
One new event with the cowgirls, that combined with Emi's story event, unlocks the 'milk shed' which is a dungeon repeatable scene system.
Ayame has one new repeatable event at her house.
Alyssa has a new night time repeatable event and a new shower repeatable event in the bathroom after doing Neko-Chan's second story event.
Ona and Neko have a new repeatable event in the living room
There is now a 'femdom' repeatable event, its on the Isthmus (the spaceship), never happens unless you want it to. Its fun, try it.
One new repeatable event for Lorica in her domain
Inux has a new late night scene that can be started after Lorica's story event from your room.
Haru bondage scene/system with Emi repeatable event at the farm once unlocked
Neko-chan bondage scene/system unlocked by doing Haru and Emi's first
Ona bondage scene/system unlocked by doing Neko-Chan's bondage repeatable event
No love for Zimira this update but her last story event has been made repeatable.
Play safe, have fun.
v2.0 chapter one final:
UI redesign, enjoy it.
Branching path for Alyssa depending on if you killed the henchman or spared him. 5 events total. Two unique ones for each path.
two new Proserpina story events
two new Neko-Chan story events
two new Lorica story events
two new Emi story events
two new Delphina story events
one new Ona story event
one new Ayame story event
Two new events with the cow girls
one new event with Zimira
There's a special night event depending on If you give Inux the D
There's a new repeatable content event for Emi in her domain
There's a new repeatable content event at the beach with Neko and Ona
There is an ending/prologue event for the tying up of Melatonin Chapter one and for the beginning of Melatonin Magiks Chapter two
What is being done about file size:
All .pngs are now .webps
I figured out how to compress my .webms while retaining 99% quality.
Melatonin Magiks Chapter two is going to be released as a separate game, following the same story, same characters, right where this one leaves off.
The file size will be reset, all the story events from Chapter one will be removed, all repeatable content will carry over.
Stay frosty Lads.
v1.0
First Release

Мои переводы

От разработчика MrDracosaurus.

&#128149;Трейлеры игры&#128149;

Музыкальный трейлер «Keep You»
Музыкальный трейлер «This Feeling»

Скриншоты/Примеры (в виде превью&#41;